Fansub Streaming ni yokoso !

Fansub Streaming est un blog édité par un passionné et des gens sympathiques qui aiment partager. Le blog se décline en 3 grands thèmes: l’actualité numérique, le Japon et la japanimation.

Un classement par catégorie permet de suivre l’actualité ou les articles précis (chaque série ayant sa propre catégorie). On retrouve donc News et Coups de gueule, respectivement la vie du blog et actualités diverses et l’actualité numérique. Ressources contient tous les articles techniques (tutoriels, développement, ..), Japon les articles sur le pays du soleil levant, Documentaires les articles avec des documentaires. Nous avons réuni un certain nombre de documentaires présentant de multiples facettes du Japon, traditionnel comme moderne.

Fansub Streaming a pour objectif de faire découvrir des séries japanimées qui nous ont plu avec des technologies libres, c’est à dire du HTML 5 au format WebM (VP8-Vorbis) en haute définition. Les japanimations diffusées sont exclusivement « fansubbées » , c’est à dire sous-titrées par des passionnés. Entre l’énorme quantité de japanimations diffusées au Japon et l’offre très limitée proposée par les studios aux francophones, Fansub Streaming a opté pour un roulement rapide des séries.

Fansub Streaming est vierge de toute régie publicitaire, et n’est pas édité à but lucratif. L’infrastructure est financée par l’administrateur, les coûts sont partiellement compensés avec les dons des internautes (dons directs, clics Flattr, transferts bitcoin). Le budget fixé est transparent et volontairement bas car Fansub Streaming se veut source d’inspiration pour la création de blogs et sites utilisant leur propre infrastructure pour faire du streaming sous formats libres, ou même juste un blog pour y partager ses pensées, face à la montée en puissance de réseaux privateurs tels que Facebook ou Google+.

Un aspect libriste non négligeable de Fansub Streaming réside dans la licence sous laquelle sont publiés les articles rédactionnels et autres créations: cette licence Creative Commons by-sa donne par avance, exactement comme l’encyclopédie Wikipédia, le droit de copier, partager et réutiliser ces créations à condition que l’auteur original soit cité et que les créations dérivées soient publiées sous cette même licence. Ce qui fait de cette licence un équivalent proche de la licence logicielle GNU GPL, qui fait la force de nombreux projets libres notamment le noyau Linux. En effet, Fansub Streaming lutte, à son échelle, contre le verrouillage de la culture, contre la réservation de la connaissance à une minorité.

 Pour conclure, juste cette phrase: « La culture n’est pas une marchandise. Les peuples veulent échanger leurs biens mais ils veulent garder leur âme. » (Jacques Chirac)

Mitsukarenai, administrateur